Verwandtenbesuch in der Ukraine
Dies ist meine erste Reportage auf DSO. Nachdem das Niveau hier deutlich über den vergleichbarer österreichischer Foren liegt, bin ich unsicher ob ich diesen genügen kann. Ich bitte daher vorweg um Rückmeldungen über weitere Beiträge dieser Art gewünscht sind.
Der Reisezweck ist ebenso alltäglich wie die gezeigten Bilder. Ich war, wie mehrmals im Jahr, auf Verwandtenbesuch in der Ukraine. Reiseziel war der Rajon Schudatschiw in Galizien. Hier einige Impessionen.
Das absolute Highlight war gleich zu Beginn der Reise. Noch reichlich Verschlafen schaute ich am 3. August aus dem Fenster des 16VJ weil er zwsichen Skole und Stryj vor einem Signal stand. Sicherheitshalber habe ich die Kamera gezückt während ich mit meinen Söhnen vor dem Fenster des RZD Wagen Zagreb - Moskau der Dinge harrte die da kommen sollten.
Das Fahrzeug ist der Direktionswagen der Lemberger Eisenbahn. Wegen der Ausbau der Karpatenstrecke, die in diesem Sommer zu einigen eingleisigen Abschnitten führte, war der Wagen offenbar zu einer Inspektionsfahrt unterwegs. Unserem Zug, der seit Tschop wieder pünktlich war, bescherte uns diese Begegnung rund 7 Minuten Verspätung die wir bis Stryj nicht mehr aufholen konnten.
Einen eher kurzen Bauzug hat M62 1457 an der AK. Er bestand nur aus den zwei Wagen.
Eine unbekannte 2M62 sonnt sich.
Mit drei Kleinkindern, das älteste 4 Jahre alt, kann man natürlich nicht stundenlang aus dem Fenster photographieren. Die nächsten Bilder sind daher aus Lemberg. Wenn man schon in Galizien ist, steht natürlich ein Tagesausflug nach Lemberg am Programm. Am 8. August war es soweit. Diesmal besuchte ich das Museum der Brauerei 1715, inklusiver Verkostung. Dabei begegnete mir dieser „Gummiradler“.
Wie jeden Sommer waren zahlreiche Strecken der Straßenbahn wegen Bauarbeiten gesperrt. Diesmal die Linie 6 und ohne Linie 6 brauche man auch keine T4SU. Zumindest sah ich keinen einzigen. Allerdings machten sich auch die KT4D aus Deutschland (Erfurt, Gera,) rar und mir begegneten nur KT4SU.
Die Kaffeehaustram wird neu gestrichen
Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten sei exemplarisch die Boim Kapelle, Grabstätte der gleichnamigen Familie hervorgehoben.
Auch Iwan, aber nicht der Schreckliche, hat ein Denkmal bekommen.
Weitere KT4SU
Nachdem mein mittlerer Sohn einigermaßen erbost war, dass sein Vater ohne ihm in Lemberg Straßenbahn gefahren ist (ohne Kind nach Lemberg in der Hitze war ja okay, aber ohne Kind Tramwaj fahren - ts, ts, ts,) musste ich als Wiedergutmachung ein Fahrt mit der Elektritschka organisieren. Das hatten wir bereits zu Ostern gemacht und dabei sind auch einige interessante Bilder entstanden. Also am nächsten Tag - 9. August - ins Marschrutka (eine Art Minibus) in die Rajonshauptstadt Schudatschiw („unsere“ Siedlung städtischen Typus - sehr euphemistisch für besseres Dorf) liegt ja nur rund 20 Kilometer vom Bahnhof entfernt. Vor Ort die Enttäuschung: „Wegen Bauarbeiten verkehren die Züge ..., inklusive 8064 am 9. August nicht zwischen Schudatschiw und Chodoriv.“ Super! Das wäre genau unserer gewesen. Somit hatte mein Sohn wieder Pech, aber eine Besichtigung der Elektritschka war schon möglich.
Da kommt sie schon, als 8084, leider nur bis Schudatschiw.
Nanu, warum fährt sie ins Gemüse? Merke: Dank LED Anzeige stimmt sogar das Zugziel.
Aja, richtig, es sind ja Gleisbauarbeiten. Die ukrainische Version eines Schwerkleinwagens folgte im Blockabstand.
Ja, der junge Mann am Gang ist mit mir erstgradig verwandt.
Dass innerhalb der Garnitur verschiedene Bestuhlungen vorhanden sind ist ja nicht verwunderlich - es sind ja tauschbare Einzelwagen, aber innerhalb einer Sitzgruppe?
Zwei Tage späte hieß es Abschied nehmen, von der Familie und von der Ukraine. Es ging wieder zurück mit dem 15VJ. Doch zuvor eine Rundschau:
Viel ist nicht mehr los, am Abend, wenn ich denke wie voll der Bahnhof um diese Uhrzeit vor zwei Jahren war. Die Zugstreichungen der UZ machen sich empfindlich bemerkbar.
Diese WL 40 (eine halbierte WL 80) muss 18 (!) Wagen nach Kiew bringen.
Züge werden wegen Geldmangels gestrichen, aber für videoüberwachte Bahnsteige ist Geld da???
Zum Abschluß ein Highlight. Der 15VJ fährt planmäßig mit einer TschS4. Einmal - zu Ostern, das wäre ein eigener Bericht - habe ich eine TschS4 mit runden Kasten photographiert. Diesmal ist es eine größere Rarität, speziell im Westen der Ukraine, voilà die TschS8!
Ich hoffe der Beitrag gefällt!
Werner Rochlitz
Der Reisezweck ist ebenso alltäglich wie die gezeigten Bilder. Ich war, wie mehrmals im Jahr, auf Verwandtenbesuch in der Ukraine. Reiseziel war der Rajon Schudatschiw in Galizien. Hier einige Impessionen.
Das absolute Highlight war gleich zu Beginn der Reise. Noch reichlich Verschlafen schaute ich am 3. August aus dem Fenster des 16VJ weil er zwsichen Skole und Stryj vor einem Signal stand. Sicherheitshalber habe ich die Kamera gezückt während ich mit meinen Söhnen vor dem Fenster des RZD Wagen Zagreb - Moskau der Dinge harrte die da kommen sollten.
Das Fahrzeug ist der Direktionswagen der Lemberger Eisenbahn. Wegen der Ausbau der Karpatenstrecke, die in diesem Sommer zu einigen eingleisigen Abschnitten führte, war der Wagen offenbar zu einer Inspektionsfahrt unterwegs. Unserem Zug, der seit Tschop wieder pünktlich war, bescherte uns diese Begegnung rund 7 Minuten Verspätung die wir bis Stryj nicht mehr aufholen konnten.
Einen eher kurzen Bauzug hat M62 1457 an der AK. Er bestand nur aus den zwei Wagen.
Eine unbekannte 2M62 sonnt sich.
Mit drei Kleinkindern, das älteste 4 Jahre alt, kann man natürlich nicht stundenlang aus dem Fenster photographieren. Die nächsten Bilder sind daher aus Lemberg. Wenn man schon in Galizien ist, steht natürlich ein Tagesausflug nach Lemberg am Programm. Am 8. August war es soweit. Diesmal besuchte ich das Museum der Brauerei 1715, inklusiver Verkostung. Dabei begegnete mir dieser „Gummiradler“.
Wie jeden Sommer waren zahlreiche Strecken der Straßenbahn wegen Bauarbeiten gesperrt. Diesmal die Linie 6 und ohne Linie 6 brauche man auch keine T4SU. Zumindest sah ich keinen einzigen. Allerdings machten sich auch die KT4D aus Deutschland (Erfurt, Gera,) rar und mir begegneten nur KT4SU.
Die Kaffeehaustram wird neu gestrichen
Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten sei exemplarisch die Boim Kapelle, Grabstätte der gleichnamigen Familie hervorgehoben.
Auch Iwan, aber nicht der Schreckliche, hat ein Denkmal bekommen.
Weitere KT4SU
Nachdem mein mittlerer Sohn einigermaßen erbost war, dass sein Vater ohne ihm in Lemberg Straßenbahn gefahren ist (ohne Kind nach Lemberg in der Hitze war ja okay, aber ohne Kind Tramwaj fahren - ts, ts, ts,) musste ich als Wiedergutmachung ein Fahrt mit der Elektritschka organisieren. Das hatten wir bereits zu Ostern gemacht und dabei sind auch einige interessante Bilder entstanden. Also am nächsten Tag - 9. August - ins Marschrutka (eine Art Minibus) in die Rajonshauptstadt Schudatschiw („unsere“ Siedlung städtischen Typus - sehr euphemistisch für besseres Dorf) liegt ja nur rund 20 Kilometer vom Bahnhof entfernt. Vor Ort die Enttäuschung: „Wegen Bauarbeiten verkehren die Züge ..., inklusive 8064 am 9. August nicht zwischen Schudatschiw und Chodoriv.“ Super! Das wäre genau unserer gewesen. Somit hatte mein Sohn wieder Pech, aber eine Besichtigung der Elektritschka war schon möglich.
Da kommt sie schon, als 8084, leider nur bis Schudatschiw.
Nanu, warum fährt sie ins Gemüse? Merke: Dank LED Anzeige stimmt sogar das Zugziel.
Aja, richtig, es sind ja Gleisbauarbeiten. Die ukrainische Version eines Schwerkleinwagens folgte im Blockabstand.
Ja, der junge Mann am Gang ist mit mir erstgradig verwandt.
Dass innerhalb der Garnitur verschiedene Bestuhlungen vorhanden sind ist ja nicht verwunderlich - es sind ja tauschbare Einzelwagen, aber innerhalb einer Sitzgruppe?
Zwei Tage späte hieß es Abschied nehmen, von der Familie und von der Ukraine. Es ging wieder zurück mit dem 15VJ. Doch zuvor eine Rundschau:
Viel ist nicht mehr los, am Abend, wenn ich denke wie voll der Bahnhof um diese Uhrzeit vor zwei Jahren war. Die Zugstreichungen der UZ machen sich empfindlich bemerkbar.
Diese WL 40 (eine halbierte WL 80) muss 18 (!) Wagen nach Kiew bringen.
Züge werden wegen Geldmangels gestrichen, aber für videoüberwachte Bahnsteige ist Geld da???
Zum Abschluß ein Highlight. Der 15VJ fährt planmäßig mit einer TschS4. Einmal - zu Ostern, das wäre ein eigener Bericht - habe ich eine TschS4 mit runden Kasten photographiert. Diesmal ist es eine größere Rarität, speziell im Westen der Ukraine, voilà die TschS8!
Ich hoffe der Beitrag gefällt!
Werner Rochlitz
Caimano - 19. Jan, 19:26
